Bickerdike Redevelopment Corporation

Maureen Hellwig


Por favor, desplácese hacia abajo para español.

My name is Maureen Hellwig and I moved to the community after college, in 1968, one year after Bickerdike was founded. As an active member of Northwest Community Organization in the 1970s and 80s, and a volunteer, board member, and employee of Erie Neighborhood House, I have been in a good position to witness Bickerdike grow and applaud its achievements. I was happy to serve on the 50th Anniversary Committee Maureen Hellwig

My vision has always been to do whatever I can to support organizations that strive to maintain an economically and culturally diverse community. I am involved in the community through a variety of organizations. I am a member of Community as a Campus, and I serve on the Local School Council of De Diego Academy. I also remain active with Erie Neighborhood House as an occasional volunteer since retiring in 2014. I am also a board member of the Chicago Women’s History Center.  

Having lived in West Town for more than 50 years I have seen Bickerdike’s mission in action. Gentrification has forced so many people to move away, and I am grateful for the housing that Bickerdike has provided allowing at least some families to stay and enjoy the amenities of the changing neighborhood. I especially value how this has enabled the maintenance of ethnic and cultural diversity.  

Bickerdike should continue to do what it has done so well – develop quality affordable housing and empower tenants and other community residents to make decisions that affect their future and that of their community.  

I have great respect for organizations with immense staying power as a force for social justice, sometimes from the same address. Erie House has done that from Erie Street for 150 years. I viewed this as so impactful I wrote a book about it. And Bickerdike is on the same path, from its same address on North Ave. for more than 50 years. So, ¡Vámonos!

Thank you for the opportunity to submit my nomination for consideration for board directorship. I look forward to continuing to support the many facets of Bickerdike's work. 


Mi nombre es Maureen Hellwig y me mudé a la comunidad al terminar el colegio en el 1968, un año después de haber sido fundada Bickerdike. Como miembro activo de Northwest Community Organization en los 70s y los 80s, y como voluntaria, miembro de la Mesa Directiva y empleada de Erie Neighborhood House, yo he estado en una buena posición para presenciar el crecimiento de Bickerdike y para aplaudir sus logros. Me sentí feliz de ser parte del Comité del 50 aniversario.

 

 

Mi visión ha sido siempre la de hacer todo lo posible para apoyar a las organizaciones que luchan por mantener una comunidad diversificada cultural y económicamente. Yo estoy involucrada en la comunidad a través de una variedad de organizaciones: yo soy miembro de Community as a Campus, sirvo en el Concilio Escolar local de Diego Academy; también estoy activa en Erie Neighborhood House como una voluntaria ocasional desde que me retiré en el 2014; soy también miembro de la Mesa Directiva de Chicago Women’s History Center.

 

Habiendo vivido en West Town por más de 50 años, yo he visto la visión de Bickerdike en acción. La gentrificación ha forzado a mucha gente a irse, y yo estoy agradecida por las viviendas que Bickerdike ha provisto permitiendo al menos que algunas familias pudieran quedarse y disfrutar de las amenidades de un barrio en proceso de cambio. Yo especialmente valoro cómo esto ha permitido mantener la diversidad étnica y cultural.

 

Bickerdike debería continuar haciendo lo que ha venido haciendo tan bien – desarrollar viviendas económicas asequibles y dar poder a los inquilinos y a otros residentes comunitarios para tomar decisiones que afectan su futuro y el de su comunidad.

 

Yo tengo mucho respeto por las organizaciones que tienen el inmenso poder de quedarse como fuerza de justicia social, a veces desde la misma dirección; Erie House ha hecho esto desde Erie Street durante 150 años. Esto ha sido tan impactante para mí que he escrito un libro al respecto. Bickerdike está en el mismo camino, desde su misma dirección en la North Avenue por más de 50 años. Así que, ¡Vámonos!

 

Gracias por darme la oportunidad de enviar mi nominación para un puesto en la Mesa Directiva. Estoy deseando continuar apoyando las muchas facetas del trabajo de Bickerdike.